|
|
合格後の翻訳者は分野別ではなく厳格にクライアント別に登録されます。
合格したそのトライアル実施元の発注者からの仕事のみを受けられる形態で登録されます。御社の翻訳者が別の発注者の翻訳案件に使いまわされるようなことはなく,御社の翻訳者が翻訳を受注するケースというのは、すなわち、御社に利益が還元されるケースです。
また翻訳者固有の翻訳者コードは、各翻訳者の個人情報と御社の情報がひもつく形で付番されており(登録元の翻訳会社がわかるということ)、そのため、これを後で別の翻訳会社の登録に変えたり、複数の翻訳会社で登録したり、御社を離れての個人で登録したりすることは不可能になっています。
このように,翻訳者の登録元として,御社の立場は翻訳者のトライアル合格後も一貫して守られています。 |
|